1
00:00:06,020 --> 00:00:06,838
Mach es!

2
00:00:06,840 --> 00:00:07,840
Mach es!

3
00:00:07,860 --> 00:00:09,460
Mach es! Mach es!

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,200
Mach es! Sollten wir es tun?

5
00:00:11,500 --> 00:00:12,500
Lass es uns tun!

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
Lass es uns tun!

7
00:00:15,440 --> 00:00:17,380
Oh ja!

8
00:00:17,780 --> 00:00:18,940
Oh ja!

9
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Ja!

10
00:00:55,800 --> 00:00:58,120
Hey, kann ich hier etwas trinken oder was?

11
00:01:04,959 --> 00:01:05,759
Bitte schön.

12
00:01:05,760 --> 00:01:06,760
Alles Gute zum Geburtstag, Craig.

13
00:01:07,700 --> 00:01:08,700
Ruhestand, danke.

14
00:01:24,300 --> 00:01:25,960
Dein Knöchel hat die Größe einer Grapefruit.

15
00:01:26,600 --> 00:01:28,320
Wieso hast du nicht gemerkt, dass es eine Verstauchung war?

16
00:01:28,560 --> 00:01:31,400
Ich meine, zu diesem Zeitpunkt in der Nacht, ich
Ich habe nicht viel gespürt.

17
00:01:32,060 --> 00:01:34,180
Ich habe gelernt, dass Tequila ein Obermaterial ist.

18
00:01:34,580 --> 00:01:38,080
Ich habe das Gefühl, dass es psychologisch war,
wie der Pavillon-Effekt.

19
00:01:38,700 --> 00:01:39,700
Placebo-Effekt.

20
00:01:41,740 --> 00:01:43,020
Ja. Ja.

21
00:01:43,240 --> 00:01:46,940
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du das nicht tust
arbeiten. Es war einfach wirklich lahm

22
00:01:46,940 --> 00:01:49,280
Wir wollten einen Catering-Auftritt machen
das meiste davon.

23
00:01:50,080 --> 00:01:53,400
Vielen Dank, dass Sie vorbeigekommen sind,
Leslie. Du bist die beste Freundin.

24
00:01:57,940 --> 00:01:59,600
Ja. Ich meine, ein Partner.

25
00:02:00,120 --> 00:02:01,400
Ich mag Freundinnen.

26
00:02:01,640 --> 00:02:04,460
Ich denke, das führt tatsächlich zu einem
interessanter Punkt.

27
00:02:04,820 --> 00:02:09,660
Partner. Ja, der Partner ist eher lesbisch.
Nein, nein, Abby. Das weiß ich jetzt. Abby, ich

28
00:02:09,660 --> 00:02:15,980
Ich denke eigentlich, dass wir damit aufhören sollten
dies.

29
00:02:17,460 --> 00:02:23,000
Warte, okay, okay. Geht es hier um die
Placebo-Sache? Nein, Abby, es ist ein

30
00:02:23,000 --> 00:02:25,400
viel größer als das.

31
00:02:38,079 --> 00:02:39,680
Wow. Yale.

32
00:02:39,960 --> 00:02:41,940
An Kavanaugh. Cornell.

33
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
Du wünschst.

34
00:02:43,520 --> 00:02:45,360
Von Dartmouth nach Gleish.

35
00:02:46,700 --> 00:02:47,700
Okay.

36
00:02:48,540 --> 00:02:49,740
Hier ist es.

37
00:02:50,160 --> 00:02:52,140
Hunter, verdammtes College, Schlampe.

38
00:02:52,640 --> 00:02:59,560
Und... ich bin im Hunter College.

39
00:02:59,560 --> 00:03:00,720
Ich flippe aus.

40
00:03:00,980 --> 00:03:02,160
Meister, Schlampe.

41
00:03:02,420 --> 00:03:03,420
Doktor, Schlampe.

42
00:03:04,970 --> 00:03:06,170
Nun ja, Matratze.

43
00:03:06,690 --> 00:03:08,590
Umwerben! Doktorand.

44
00:03:10,630 --> 00:03:11,630
Zulassungsbescheid.

45
00:03:11,950 --> 00:03:12,950
Umwerben!

46
00:03:26,690 --> 00:03:27,690
Hallo.

47
00:03:31,730 --> 00:03:32,890
Kann ich Ihnen helfen?

48
00:03:35,600 --> 00:03:37,960
Ich habe gehört, dass Sie Studentenrabatte anbieten.

49
00:03:38,780 --> 00:03:42,720
Daher können wir Ihnen keinen Studentenrabatt gewähren
wenn Sie keinen Studierendenausweis haben, und das

50
00:03:42,720 --> 00:03:43,720
ist kein Studentenausweis.

51
00:03:44,140 --> 00:03:47,320
Okay, aber hier steht, dass ich ein sein werde
Student in etwa drei Monaten.

52
00:03:47,600 --> 00:03:48,600
Ach, drei Monate?

53
00:03:48,980 --> 00:03:51,220
Oh, das ist fast so lange wie wir
dieses Gespräch führen.

54
00:03:51,760 --> 00:03:54,160
Okay, Zomzina, haben wir Rindfleisch?

55
00:03:54,420 --> 00:03:55,420
Oh mein Gott, Fräulein.

56
00:03:55,760 --> 00:03:57,020
Okay, mein Gott, ich gehe.

57
00:03:57,240 --> 00:03:58,240
Oh nein, das bist du nicht.

58
00:03:58,460 --> 00:04:00,680
Deine Haare, sie sind perfekt.

59
00:04:01,260 --> 00:04:04,480
Die Locken sind so prall und doch so leicht.

60
00:04:05,590 --> 00:04:06,590
Moi?

61
00:04:06,650 --> 00:04:08,010
Merci Beaucoup, Monsieur.

62
00:04:08,330 --> 00:04:12,230
Ich weiß, das ist verrückt, aber würden Sie das tun?
Erwägen Sie, für uns zu modeln?

63
00:04:13,090 --> 00:04:16,070
Stoppen. Okay, hör auf. Ist das eine Art
perverser Streich? Bist du dabei?

64
00:04:16,130 --> 00:04:18,730
Weil du die ganze Zeit über eine Schlampe warst
Zeit. Ich weiß, das ist die letzte Minute, aber

65
00:04:18,730 --> 00:04:19,730
Wir machen heute Abend ein Shooting.

66
00:04:22,910 --> 00:04:24,110
Weißt du was? Ich denke, das wird gut sein.

67
00:04:24,810 --> 00:04:26,530
Perfektion. Genau wie deine Locken.

68
00:04:27,050 --> 00:04:29,010
Wir sehen uns hier um 18 Uhr wieder und seien Sie vor der Kamera
fertig.

69
00:04:29,490 --> 00:04:31,130
Okay. 18 Uhr Kamera bereit.

70
00:04:31,950 --> 00:04:34,760
Oh mein Gott. Hast du das gesehen? Das
war... Das ist erstaunlich.

71
00:04:34,980 --> 00:04:36,460
Ich telefoniere gerade. Ich kann nicht reden.

72
00:04:36,700 --> 00:04:39,460
Okay, etwas scheint sehr verschlossen zu sein
in dir, also wenn du dich dazu entscheidest

73
00:04:39,460 --> 00:04:41,400
Ändere dein Leben für eine Therapie, gib mir eine
anrufen.

74
00:04:43,840 --> 00:04:48,280
Ich verstehe nicht, Lizzie. Ich mag dich
so viel.

75
00:04:48,640 --> 00:04:50,240
Wir sind einfach nicht auf derselben Seite.

76
00:04:50,860 --> 00:04:51,860
Ich bin Arzt.

77
00:04:51,980 --> 00:04:56,940
Ich mache Ju-Jitsu und habe Hobbys, und du
Ich fühle mich einfach nicht wirklich wie ein Erwachsener

78
00:04:56,940 --> 00:04:59,880
noch. Und ich bin sicher, dass dein Leben Spaß macht.

79
00:05:00,620 --> 00:05:04,000
Aber es ist wirklich nur eine Art Serie von
wilde Spielereien.

80
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Wow.

81
00:05:07,480 --> 00:05:12,160
Spielereien? Deine 20er sind wild
Spielereien.

82
00:05:12,620 --> 00:05:13,620
Aber bist du nicht 30?

83
00:05:15,460 --> 00:05:19,320
Wow, wow. Du bist verdammt verrückt, Leslie.
Was? Ja, ja, du bist verrückt. Ich bin einfach

84
00:05:19,320 --> 00:05:21,180
sagen, dass man ein wenig erwachsen werden muss
bisschen.

85
00:05:22,220 --> 00:05:23,780
Hmm, okay, ja. Nein, nein, ja.

86
00:05:24,040 --> 00:05:28,260
Weißt du was? Ich wirklich... Danke
macht ständig Notizen. Und mein Telefonbildschirm

87
00:05:28,260 --> 00:05:29,079
ist noch nicht einmal geknackt.

88
00:05:29,080 --> 00:05:31,760
Und wissen Sie was, Leslie? Ich gehe zu einem
heute spielen. Ich gehe zur Matinee.

89
00:05:32,000 --> 00:05:34,440
Ja, mit Alanas Eltern, die ich bin
Vorausgesetzt, das Ticket wurde bezahlt.

90
00:05:34,660 --> 00:05:37,160
Weißt du was, Leslie? Ich denke
dass wir fertig sind. Ich denke, das solltest du tun

91
00:05:37,160 --> 00:05:38,160
Raus aus meinem Haus.

92
00:05:39,080 --> 00:05:40,460
Schließlich bin ich auf derselben Seite
etwas.

93
00:05:44,140 --> 00:05:47,500
Weißt du was? Warum nimmst du nicht deine
Hast du auch einen hässlichen Arsch zurück?

94
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
Gut, das werde ich.

95
00:05:49,840 --> 00:05:51,580
Natürlich steht es dir süß.
Was auch immer.

96
00:05:52,280 --> 00:05:53,280
Gott.

97
00:05:56,099 --> 00:05:58,920
Großartig. Nun, vielen Dank. Jetzt habe ich es
ein Riss in meinem Bildschirm. Vielen Dank an Sie

98
00:05:58,920 --> 00:06:01,500
blöder Stiefel. Oh, hat die Perücke nicht geschützt?
Es?

99
00:06:04,260 --> 00:06:05,340
Das war nicht der Fall.

100
00:06:09,180 --> 00:06:10,180
Ziva-Locke?

101
00:06:10,580 --> 00:06:16,020
Oh, mein verdammter Gott, Alana. Ich weiß. ICH
wissen. Du wirst ein Model sein. ICH

102
00:06:16,020 --> 00:06:17,900
Ich hätte das buchstäblich nicht tun können
ohne euch.

103
00:06:18,400 --> 00:06:20,240
Außerdem bin ich heute in die Graduiertenschule gekommen.
Was?

104
00:06:20,480 --> 00:06:22,980
Das ist fantastisch. Ziva-Locke. Oh. Oh.

105
00:06:23,290 --> 00:06:26,270
Ich komme zum Shooting. Natürlich
Du kommst. Du bist mein Mädchen Nummer eins

106
00:06:26,270 --> 00:06:28,090
inspo. Diva-Mädchen.

107
00:06:29,570 --> 00:06:30,570
Diva!

108
00:06:58,640 --> 00:07:01,080
Oh mein Gott, warte. Ist das ein Absolvent?
Student?

109
00:07:01,340 --> 00:07:02,340
Na ja, ja.

110
00:07:03,700 --> 00:07:05,020
Ich bin so stolz auf dich.

111
00:07:05,260 --> 00:07:08,960
Und du musst mein sexy Professor sein.

112
00:07:09,720 --> 00:07:13,660
Wow, Leslie ist ein wahres Monster, wenn sie kann
Mach Schluss, wenn du so aussiehst.

113
00:07:14,280 --> 00:07:18,960
Ja, nun ja, sie sagte, ich sei nicht erwachsen
genug für sie. Oh, ich habe sie nicht bemerkt

114
00:07:18,960 --> 00:07:20,700
war eine verdammt abscheuliche Schlampe.

115
00:07:21,200 --> 00:07:22,900
Sie riecht nach verdammter Scheiße.

116
00:07:23,360 --> 00:07:26,160
Sie riecht nicht nach Scheiße. Immer
hasste sie. Ich mochte sie nie. Hören Sie, es ist

117
00:07:26,160 --> 00:07:29,780
Gut, weil ich meine überschwemmt habe
Instagram-Account mit Erwachsenen-Arsch-Bildern

118
00:07:29,780 --> 00:07:34,240
den ganzen Tag, damit sie sehen kann, was sie ist
verpassen. Wow, ich liebe es. Daher

119
00:07:34,240 --> 00:07:36,840
der New Yorker. Daher der New Yorker in
ich.

120
00:07:37,140 --> 00:07:42,140
Wie auch immer, aber genug von Leslie, okay?
Okay, also ich habe Angst vor meinem Bruder

121
00:07:42,140 --> 00:07:45,440
die Stadt verlassen. Weißt du, das weiß ich
Er wird offensichtlich der Perfekte sein

122
00:07:45,440 --> 00:07:47,280
Jüdischer kanadischer BJ. Es tut mir Leid.

123
00:07:48,510 --> 00:07:51,690
Ist Ihr Auge in Ordnung? Ich mache einfach nur,
wie eine strukturierte architektonische Stirn

124
00:07:51,690 --> 00:07:55,430
heute. Nein, nein, es ist rot. Es sieht aus
wirklich irritiert. Ja, das habe ich verstanden,

125
00:07:55,470 --> 00:07:57,950
Ich hatte schon einmal einen Wechselstrom-Tropfen im Auge. Es war
einfach so, wie eine Klimaanlage vor der Kommunikation.

126
00:07:58,110 --> 00:07:59,870
Wie Ninja-Turtle-Saft. Es ist in Ordnung.

127
00:08:01,390 --> 00:08:02,390
Ist es das?

128
00:08:02,510 --> 00:08:05,230
Ja, ich spüle es einfach aus, wenn ich weine
später beim Theaterstück.

129
00:08:06,210 --> 00:08:07,210
Oh.

130
00:08:07,950 --> 00:08:11,870
Oh mein Gott. Ich habe dir nicht das Beste gesagt
Neuigkeiten von allen.

131
00:08:14,690 --> 00:08:15,730
Herr, Herr, denn.

132
00:08:16,330 --> 00:08:17,229
Janet B.

133
00:08:17,230 --> 00:08:23,790
Vierzig. Mädchen, ich wurde entdeckt.

134
00:08:24,050 --> 00:08:25,050
Eine Flasche.

135
00:08:25,410 --> 00:08:27,050
Für Deepachan. Okay?

136
00:08:27,850 --> 00:08:30,870
Dies ist ein Visionboard. Das ist es. Juhuu!

137
00:08:54,030 --> 00:08:57,790
Ich meine, das ist wirklich sehr aufregend
über die Modellierung, aber lassen Sie es uns bitte

138
00:08:57,790 --> 00:08:59,870
Vergessen Sie nicht, dass dies Elliots besonderer Tag ist.

139
00:09:00,190 --> 00:09:03,650
Es ist eine gute Reise nach New York. Mein
Lieblingsviertel, nicht weniger.

140
00:09:04,230 --> 00:09:05,250
Das Theaterviertel.

141
00:09:05,690 --> 00:09:08,490
Würde es dich umbringen, dir ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern?
hübsches Gesicht? Du hast ein einfaches

142
00:09:08,490 --> 00:09:11,490
spektakuläres Lächeln, mein süßes Baby.

143
00:09:11,770 --> 00:09:15,190
Hey, hey, hey, meine Dame, Sie wollen ein Bild
mit meiner Tochter? Sie ist eine sehr berühmte

144
00:09:15,190 --> 00:09:16,169
Haarmodell.

145
00:09:16,170 --> 00:09:17,530
Können wir bitte einfach reingehen?

146
00:09:17,850 --> 00:09:20,930
Ja, wissen Sie, wir müssen Geld verdienen
das, Al. Ich meine, eines davon

147
00:09:20,930 --> 00:09:22,830
-the-faces ist etwa eine Milliarde wert
Dollar.

148
00:09:24,720 --> 00:09:27,660
Du solltest wirklich zunehmen
der gute Fuß.

149
00:09:27,860 --> 00:09:33,120
Ja, aber ich wollte den Absatz, also ist es einfach,
Funktioniert. Schau dir an, wie schnell du bist

150
00:09:33,120 --> 00:09:34,120
gehen. Gute Arbeit.

151
00:09:35,340 --> 00:09:36,340
Hey, Mädchen.

152
00:09:37,220 --> 00:09:38,220
Hungrig?

153
00:09:59,240 --> 00:10:01,320
Jemand macht eine geile Instagram-Story.

154
00:10:01,720 --> 00:10:05,840
Ja, es ist eine Geschichte über eine erwachsene Frau
das Theater.

155
00:10:06,500 --> 00:10:07,520
Theater, ja.

156
00:10:07,880 --> 00:10:08,960
Gott, ich verdammt noch mal.

157
00:10:11,600 --> 00:10:13,620
Ich habe dieses Sprichwort so satt.

158
00:10:15,040 --> 00:10:16,520
Mach Schluss, Anne Frank.

159
00:10:23,900 --> 00:10:25,820
Genießen Sie bitte eine kurze Pause.

160
00:10:27,630 --> 00:10:28,970
Hier, gewinne das, Tony.

161
00:10:29,190 --> 00:10:34,030
Oh mein Gott. Alter, stinkt dein Auge?

162
00:10:36,570 --> 00:10:38,090
Puh, ja, es stinkt.

163
00:10:38,370 --> 00:10:39,370
Was ist los?

164
00:10:39,410 --> 00:10:41,050
Heilige Scheiße, Alana!

165
00:10:41,960 --> 00:10:45,620
Es riecht nach Prosciutto. Du kannst nicht gehen
zum Diva-Auto-Shooting so. Du hast

166
00:10:45,620 --> 00:10:48,880
Ich muss sofort zum Arzt gehen und mich holen lassen
das hat sich geklärt. Für die Familienehre.

167
00:10:49,420 --> 00:10:50,900
Arzt? Ich habe hier keinen Arzt.

168
00:10:51,140 --> 00:10:54,040
Sie haben hier keinen Arzt? Niemand drin
die Stadt tut es. Deshalb ist es ein

169
00:10:54,040 --> 00:10:57,100
Jauchegrube. Alles klar, es ist ein Notfall.
Gehen Sie in die Notaufnahme. Gehe nach St.

170
00:10:57,180 --> 00:11:00,320
Vincents. Es sind Eigentumswohnungen. Also gut
Cabrini. Auch Eigentumswohnungen. Wie wäre es damit?

171
00:11:00,320 --> 00:11:02,340
Wie heißt der Arzt in Houston?
Straße? Es sind keine Eigentumswohnungen, aber es ist eine

172
00:11:02,340 --> 00:11:02,939
Vollwertkost.

173
00:11:02,940 --> 00:11:04,300
Noch einmal: Warum lieben Sie diese Stadt?

174
00:11:05,040 --> 00:11:07,660
Du musst einen Krankenwagen holen. Du
riecht wie ein Hundearsch.

175
00:11:08,080 --> 00:11:08,819
Was hast du gesagt?

176
00:11:08,820 --> 00:11:09,820
Der Arsch eines Hundes.

177
00:11:09,940 --> 00:11:10,940
Hundearsch!

178
00:11:13,090 --> 00:11:15,110
Okay, ich weiß, wer mich heilen kann. Ich habe
dies.

179
00:11:15,330 --> 00:11:16,330
Oh, das hoffe ich.

180
00:11:16,470 --> 00:11:18,230
Oh, Gott.

181
00:11:19,830 --> 00:11:20,830
Fermi!

182
00:11:21,210 --> 00:11:22,210
Aufleuchten.

183
00:11:26,430 --> 00:11:27,430
Hallo,

184
00:11:29,230 --> 00:11:32,870
Kannst du mich in die Innenstadt fahren und einfach weben?
Sehr schnell in den Verkehr hinein und wieder heraus? Hören Sie,

185
00:11:32,970 --> 00:11:35,870
Ich bin kein Fahrradtaxifahrer. Ich bin ein echter
Immobilienmakler. Lesen Sie das Schild.

186
00:11:36,410 --> 00:11:40,110
Okay, warum hast du dann ein Fahrradtaxi?
Es ist der schnellste Weg, Kunden zu erreichen

187
00:11:40,110 --> 00:11:41,690
Wohnungen zur Mehrfachbesichtigung.

188
00:11:42,240 --> 00:11:45,200
Weißt du, ich glaube, ich kenne dich. Bist du ein
Polizist?

189
00:11:45,660 --> 00:11:49,880
Nein. Oh. Aber du hast es meinem Freund und mir gezeigt
eine Wohnung vor Jahren. Eine Menge

190
00:11:49,880 --> 00:11:50,880
beschissene Wohnungen.

191
00:11:50,980 --> 00:11:53,140
Ich meine, es waren alles buchstäbliche Verbrechen
Szenen.

192
00:11:53,380 --> 00:11:55,200
Oh ja. Die Häuser am Tatort gehören mir
Spezialität.

193
00:11:55,440 --> 00:11:58,620
Weißt du, ich habe eine Ex, die bei mir arbeitet
NYPD. Er hat mich angeschlossen.

194
00:11:58,820 --> 00:12:01,920
Ich gebe ihm nur ab und zu meinen Handjob
während. Okay, da wir Geschichte haben, können wir

195
00:12:01,920 --> 00:12:04,240
Ich bitte, mitgenommen zu werden? Dies ist eine Modellierung
Notfall.

196
00:12:04,680 --> 00:12:08,060
Hören Sie, ich habe meinen Hintern verhökert
Tag. Ich meine, schau dir meine Füße an.

197
00:12:08,280 --> 00:12:09,940
Oh, Jesus Christus.

198
00:12:10,540 --> 00:12:11,840
Warten Sie eine Minute. Biegen.

199
00:13:53,680 --> 00:13:55,420
Okay, es tut mir leid. Ich muss vorher gehen
Du. Ich bin ein Model.

200
00:13:57,460 --> 00:13:59,740
Der Arzt ist bei einem Patienten. Ja, ich bin ein
Modell.

201
00:14:01,500 --> 00:14:02,500
Stoppen!

202
00:14:03,300 --> 00:14:04,640
Arzt. Oh, tut mir leid.

203
00:14:05,300 --> 00:14:09,680
Alana, ich habe dir gesagt, dass ich eine Sterilisation nicht durchführen kann
menschlich, und es ist nicht umkehrbar.

204
00:14:09,900 --> 00:14:12,100
Nein, das habe ich gegoogelt. Da hattest du recht
es.

205
00:14:12,920 --> 00:14:13,920
Ich bin wegen dieser Sache hier.

206
00:14:15,540 --> 00:14:16,540
Oh.

207
00:14:17,380 --> 00:14:19,460
Okay. Das sieht schlecht aus. Nehmen Sie Platz.

208
00:14:20,740 --> 00:14:21,740
Okay, gutes Mädchen.

209
00:14:21,940 --> 00:14:22,940
Braves Mädchen.

210
00:14:25,670 --> 00:14:28,710
Ich wollte mich vorhin bei Ihnen entschuldigen.

211
00:14:29,770 --> 00:14:30,970
Oh, ja, ja.

212
00:14:31,250 --> 00:14:32,730
Oh, du hast mein Instagram nicht gesehen?

213
00:14:33,790 --> 00:14:35,430
Was? Ja, egal.

214
00:14:35,970 --> 00:14:36,970
Was ist los?

215
00:14:38,530 --> 00:14:45,470
Schauen Sie, die Wahrheit ist, dass ich wirklich festgefahren bin
Wege und vielleicht bin ich es

216
00:14:45,470 --> 00:14:49,150
Ich sabotiere die ganze Sache selbst, weil
Ich habe viel Spaß mit dir.

217
00:14:49,710 --> 00:14:50,710
Spielereien und so.

218
00:14:51,030 --> 00:14:53,030
Ich meine, wer bin ich, so wie Sie zu urteilen?
leben?

219
00:14:54,190 --> 00:14:55,190
Du findest es heraus.

220
00:14:56,350 --> 00:14:57,350
Wow.

221
00:14:58,250 --> 00:15:00,390
Nun, danke. Ich meine, danke dafür
das sagen.

222
00:15:01,270 --> 00:15:04,530
Ich... Du hast meine Gefühle wirklich verletzt
Morgen.

223
00:15:04,930 --> 00:15:07,270
Ich weiß. Und es tut mir so leid.

224
00:15:07,950 --> 00:15:11,270
Glaubst du, es gibt irgendeine Möglichkeit, dass wir
Könntest du es noch einmal versuchen?

225
00:15:11,690 --> 00:15:13,070
Du meinst, wir wollen wieder zusammenkommen?

226
00:15:13,570 --> 00:15:17,130
Ja. Ich würde dich wirklich gerne weiterhin sehen,
Abby. Ich finde dich großartig.

227
00:15:17,610 --> 00:15:19,170
Na ja, ich finde dich auch großartig.

228
00:15:19,370 --> 00:15:22,730
Ich meine... Was bist du, äh...

229
00:15:25,800 --> 00:15:26,800
Was machst du heute Abend?

230
00:15:27,540 --> 00:15:33,920
Nun, ich denke, ich habe vielleicht ein Date mit meinem
sehr erwachsene, sehr sexy Künstlerfreundin.

231
00:15:34,420 --> 00:15:38,280
Ja, ich meine, ich muss hängen.

232
00:15:39,340 --> 00:15:46,280
Ähm, bevor wir uns auf die Logistik einlassen, ich,
Ähm, verstanden

233
00:15:46,280 --> 00:15:48,180
Ich bin ein bisschen in Schwierigkeiten.

234
00:15:50,160 --> 00:15:53,160
Aber ich brauche, ich brauche deinen Anruf
911.

235
00:15:54,120 --> 00:15:55,120
Was?

236
00:15:55,530 --> 00:15:56,530
Du hast das Abendessen ausgewählt.

237
00:15:57,030 --> 00:15:58,970
Es liegt ganz bei dir. Ich bin cool mit
was auch immer.

238
00:15:59,450 --> 00:16:00,730
Jesus Christus, Abby.

239
00:16:02,310 --> 00:16:05,590
Wissen Sie, ich habe New York City bekommen
Wassertropfen in meinem Mund vor und ich

240
00:16:05,590 --> 00:16:06,209
war in Ordnung.

241
00:16:06,210 --> 00:16:10,630
Ich hatte eine Woche lang blutigen Stuhlgang
zwei, aber das ist ziemlich typisch für mich

242
00:16:10,630 --> 00:16:11,109
der Sommer.

243
00:16:11,110 --> 00:16:16,130
Nun, das ist eine Bindehautentzündung. Nein. Ja.
Näher kann man nicht kommen

244
00:16:16,130 --> 00:16:19,650
irgendjemand. Bitte. Ich habe ein Fotoshooting
heute Abend. Was ist, wenn ich mit einer Locke gepaart bin?

245
00:16:19,650 --> 00:16:21,290
-haariges nicht-binäres Model und es ist eine Liebe
Dieb?

246
00:16:21,690 --> 00:16:24,590
Und eine kleine Prise. Eins, zwei,
drei.

247
00:16:25,200 --> 00:16:26,200
Hallo, danke.

248
00:16:26,680 --> 00:16:29,580
Okay, das wird meine Frage klären
Auge und mach mich wunderschön für die

249
00:16:29,580 --> 00:16:30,580
Abend. NEIN.

250
00:16:30,960 --> 00:16:32,780
Das ist Ihre dritte Runde der Hep-B-Impfungen.

251
00:16:33,080 --> 00:16:34,680
Als nächstes haben Sie noch einen Termin geplant
Monat.

252
00:16:34,920 --> 00:16:36,180
Okay. Schreiben Sie besser Ihre
Rezept.

253
00:16:36,480 --> 00:16:39,000
Und das wird Ihren Blick klar machen
in etwa zwei Wochen.

254
00:16:40,040 --> 00:16:41,540
Zwei verdammte Wochen?

255
00:16:41,880 --> 00:16:43,560
Nein, nein, nein. Schau, Schatz.

256
00:16:43,900 --> 00:16:46,700
Ich bin jetzt ein Model und das hier ist mein
Geldverdiener.

257
00:16:47,080 --> 00:16:50,180
Hast du nicht etwas schnelleres, z
Rinderwachstumshormon, das Madonna

258
00:16:50,180 --> 00:16:52,660
schiebt sich hoch oder knackt? Ich brauche etwas
Das wird mich heute Abend aufklären.

259
00:16:53,820 --> 00:16:54,840
Es gibt eine Möglichkeit.

260
00:16:55,180 --> 00:16:56,740
Bearbeiten Sie diese Locken, Mama.

261
00:16:57,000 --> 00:16:58,720
Kleine Windelduette. Ja.

262
00:16:59,260 --> 00:17:00,360
Pervers, pervers.

263
00:17:00,700 --> 00:17:03,060
Gib mir eine unterstützte Realität. Volumen,
Lautstärke.

264
00:17:03,340 --> 00:17:05,920
Ja. Mach es, Mama. Ja, Shirley
Pimpole.

265
00:17:06,300 --> 00:17:07,859
Jetzt nimm die Brille ab, Baby.

266
00:17:11,119 --> 00:17:12,220
Schneiden Sie die Musik ab.

267
00:17:12,940 --> 00:17:13,940
Was ist mit dem Patch?

268
00:17:14,140 --> 00:17:15,140
Was ist das?

269
00:17:15,980 --> 00:17:20,460
Heute serviere ich, ähm, Kill Bill
Realität. Ja, eher wie bei Bob Cough

270
00:17:20,460 --> 00:17:21,460
Realität.

271
00:17:21,900 --> 00:17:22,900
Verliere den Patch.

272
00:17:23,180 --> 00:17:24,619
Sie wollen nicht sehen, was sich hier unten befindet.

273
00:17:26,000 --> 00:17:27,140
Dann ist das Shooting vorbei.

274
00:17:27,400 --> 00:17:28,480
Whoa, whoa. Was ist das Problem?

275
00:17:28,760 --> 00:17:31,960
Und wer bist du? Ich bin der Manager Slash
Mutter.

276
00:17:32,180 --> 00:17:33,079
Hör auf damit.

277
00:17:33,080 --> 00:17:35,980
Deine Locken machen die Locken deiner Tochter
sehen aus wie Müll.

278
00:17:36,300 --> 00:17:39,400
Die seltene Dreifachhelix. Der heilige Gral von
Locken.

279
00:17:39,840 --> 00:17:41,280
Sie müssen im Sitzen schlafen.

280
00:17:41,560 --> 00:17:43,180
Natürlich tue ich das. Ich bin kein Tier.

281
00:17:43,500 --> 00:17:45,980
Das ist wirklich Last Minute, aber wir sind es
völlig in der Klemme.

282
00:17:47,020 --> 00:17:48,080
Du könntest den Tag retten.

283
00:17:53,450 --> 00:17:54,550
Dir gehört alles.

284
00:17:55,090 --> 00:17:57,410
Louis Vuitton. Chanel.

285
00:17:58,270 --> 00:18:00,530
Ich bin dort, wo ich herkomme. Ja.

286
00:18:00,910 --> 00:18:01,910
Playgirl-Königin.

287
00:18:02,570 --> 00:18:03,970
Die Familienehre.

288
00:18:06,370 --> 00:18:08,270
Die Katze ist elektrisch.

289
00:18:09,250 --> 00:18:10,550
Was für ein Idiot.

290
00:19:04,460 --> 00:19:09,540
Okay, dieser Verrückte hat dich kurz im Stich gelassen
Zeit an einem Tag, während du hängst

291
00:19:09,540 --> 00:19:12,720
zwischen zwei Gebäuden, zwei Stockwerke darüber
Beton?

292
00:19:13,100 --> 00:19:15,020
Diese Schlampe ist eine Bedrohung. Rechts?

293
00:19:15,300 --> 00:19:19,000
Aber dann war da noch diese Feuerwehrfrau
das hat mich gerettet. Sie war, wie,

294
00:19:19,000 --> 00:19:25,900
trägt mich nach unten. Und ich dachte: Wer
Bist du? Sie ist heiß. Ja.

295
00:19:26,340 --> 00:19:31,500
Das ist cool, dass ich das jetzt sehen kann. Ich
Ich meine, die weibliche Form ist am heißesten

296
00:19:31,500 --> 00:19:33,560
Schöpfung. Oh ja, nach ihrem Bild geschaffen.

297
00:19:33,880 --> 00:19:35,380
Hmm? Es ist eine katholische Sache.

298
00:19:36,760 --> 00:19:40,380
Mann, ich bin einfach so deprimiert, was das Modeln angeht
Die Karriere ist vorbei, bevor sie begonnen hat.

299
00:19:40,600 --> 00:19:43,260
Aber meine Mutter war unglaublich.

300
00:19:43,860 --> 00:19:47,920
Wow. Sie hat getötet. Ich muss es dir zeigen. Oh,
mein Gott. Sie hat alles darüber gepostet.

301
00:19:48,160 --> 00:19:49,300
Wer ist das?

302
00:19:49,720 --> 00:19:50,720
Oh, Elliot.

303
00:19:52,300 --> 00:19:54,160
Gott, alle ziehen weg, oder?

304
00:19:55,720 --> 00:19:57,680
Aber nicht das Wichtigste.

305
00:19:59,000 --> 00:20:01,860
Der wichtigste Mensch meines Lebens.

306
00:20:02,620 --> 00:20:03,860
Ich werde alle anderen aufgeben.

307
00:20:07,280 --> 00:20:10,000
Warum zeigst du mir nicht Bilder von dir?
Mama? Weil ich es nicht gesehen habe. Ja.

308
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
Hier.

309
00:20:11,840 --> 00:20:13,060
Heilige Scheiße.

310
00:20:13,540 --> 00:20:15,900
Wow. Ich denke, geh, Mädchen.

311
00:20:16,180 --> 00:20:17,180
Spiel, Mädchen.

312
00:20:17,620 --> 00:20:19,140
Mach es, Mädchen. Aufleuchten.

